２００４年０１月１７日
台湾屋台
最近赤丸急上昇中(^^; のフラッシングモールであるが、さらに調査を進めフードコート内の
屋台村みたいなところに駒を進めてみた。
台湾系のナウなヤング（死語）で熱気むんむんなフードコート
以前、日本のラーメンがあったところの右側に台湾屋台みたいな店が何件かある。
おかず、丼ブリ系、麺系など沢山種類があってしかも激安！ 一品３ドル前後だ
しかし！ 読めないじゃん(^^;
英語書いてないよ・・・
最近、とある市民団体がフラッシングの店屋に英語表記がなくてぜんぜん読めねーよ！って抗議して
議員センセーが調査に出向いた事件があったそうなのだが(^^;
確かにこりゃお手上げや(^^;
このフードコート、注文はレジのところで一括して行い、その場で品目を先に言う必要がある。
そのときに、旨そうなモノがあっても注文できないんだよねー(^^;
メニューに通し番号があることはあるけど、屋台ごとに結局通し番号になっているため混乱する(^^;
たまに英語が書いてあるメニューもあるんだけど、身振りてぶり、指差し交えてなんとか注文する
お金を払うとレシートをくれ、それぞれの料理がある屋台のところで各自ピックアップする仕組みだ。
しかし！
これがまた難儀するんです
料理を出すところの人はほとんど英語が通じないのです
料理ができると、「○×▲■＋＊）＆！！」 とか中国語で叫ぶのですが
自分の注文したものかどうか、全くわらかないの であります(^^;
どうも、レシートの番号の下二桁を叫んでいるらしいのですが、それも中国語でじぇんじぇんわかりましぇん
レシート見てもじぇんじぇんわかんないよ(^^;
仕方ないので、ソレっぽいものが出てきたときに、いちいちレシートを見せて、自分のかどうか
確認しながら、やっとのことでピックアップ
うーやっとありつけそうだぞ(^^;
台湾ラーメンや肉飯などを注文してみた。これ全部で１０ドルしないから驚きだ
しかも味は本格台湾屋台味！旨い
苦労して注文したかいあったよ。こりゃ本物 台湾にいるみたい
結論： もうちょっとなんとかならんのン？(^^;
最近赤丸急上昇中(^^; のフラッシングモールであるが、さらに調査を進めフードコート内の
屋台村みたいなところに駒を進めてみた。
台湾系のナウなヤング（死語）で熱気むんむんなフードコート
以前、日本のラーメンがあったところの右側に台湾屋台みたいな店が何件かある。
おかず、丼ブリ系、麺系など沢山種類があってしかも激安！ 一品３ドル前後だ
しかし！ 読めないじゃん(^^;
英語書いてないよ・・・
最近、とある市民団体がフラッシングの店屋に英語表記がなくてぜんぜん読めねーよ！って抗議して
議員センセーが調査に出向いた事件があったそうなのだが(^^;
確かにこりゃお手上げや(^^;
このフードコート、注文はレジのところで一括して行い、その場で品目を先に言う必要がある。
そのときに、旨そうなモノがあっても注文できないんだよねー(^^;
メニューに通し番号があることはあるけど、屋台ごとに結局通し番号になっているため混乱する(^^;
たまに英語が書いてあるメニューもあるんだけど、身振りてぶり、指差し交えてなんとか注文する
お金を払うとレシートをくれ、それぞれの料理がある屋台のところで各自ピックアップする仕組みだ。
しかし！
これがまた難儀するんです
料理を出すところの人はほとんど英語が通じないのです
料理ができると、「○×▲■＋＊）＆！！」 とか中国語で叫ぶのですが
自分の注文したものかどうか、全くわらかないの であります(^^;
どうも、レシートの番号の下二桁を叫んでいるらしいのですが、それも中国語でじぇんじぇんわかりましぇん
レシート見てもじぇんじぇんわかんないよ(^^;仕方ないので、ソレっぽいものが出てきたときに、いちいちレシートを見せて、自分のかどうか
確認しながら、やっとのことでピックアップ
うーやっとありつけそうだぞ(^^;
台湾ラーメンや肉飯などを注文してみた。これ全部で１０ドルしないから驚きだ
しかも味は本格台湾屋台味！旨い
苦労して注文したかいあったよ。こりゃ本物 台湾にいるみたい
結論： もうちょっとなんとかならんのン？(^^;